در مسیر لندن، بر سر ایست بازرسی مرزی، خرس متوجه می‌شود که پاسپورتش چند صفحه کم دارد؛ موضوعی که ممکن است مانع از سفر او به این شهر همراه با تیم ورزشی تحت مدیریت او شود.